выкинуть - Übersetzung nach portugiesisch
DICLIB.COM
KI-basierte Sprachtools
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:     

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

выкинуть - Übersetzung nach portugiesisch

Выкинуть фортель; Фортелить

выкинуть      
см. выбросить ; abortar ; (исключить) excluir
fazê-la boa      
выкинуть коленце, выкинуть номер
fazê-la boa      
выкинуть коленце, выкинуть номер

Definition

ВЫКИНУТЬ
1. разг. неодобр. проделать, устроить.
В. фокус, номер.
2. То же, что выбросить.
В. старые вещи. В. на улицу кого-н. (перен.: выгнать). В. белый флаг (в знак сдачи в плен, капитуляции). В. новые товары. В. руку вперед. В. ростки.
3. (разг.) родить преждевременно нежизнеспособный плод.

Wikipedia

Фортель

Фо́ртель (от нем. Vorteil, «выгода, преимущество» через польск. fortyl, fortel, «выгода, ухищрение») — слово, обозначающее неожиданную выходку или ловкую проделку в составе фразеологизмов русского языка «выкинуть фортель», «выкидывать фортели», что изначально лишь обозначало удачный маневр в военном деле.

В свободном виде, вне словосочетаний, в современном русском языке практически не встречается (М. И. Михельсон приводит также ныне устаревшее значение «секретный выгодный расчёт» и связанный с этим значением фразеологизм «на фортель подняться»).

Beispiele aus Textkorpus für выкинуть
1. Впрочем, звезды вполне способны выкинуть и фортели.
2. Выкинуть крупногабаритные предметы стоит дороже всего.
3. Впрочем, Уран вполне способен выкинуть и фортели.
4. Привычные DVD-диски и проигрыватели придётся выкинуть.
5. Бульон процедить, морковь, лук и коренья выкинуть.